
25
Sep
จีน
เมืองโบราณต้ายง จุดเช็กอินอีกมุมของจางเจียเจี้ย
เมืองเก่าที่อยู่ใจกลางจางเจียเจี้ย
เดินเข้ามาแล้วจะรู้สึกว่าบรรยากาศเปลี่ยนไปทันที จากเมืองท่องเที่ยวที่เต็มไปด้วยรถ นักท่องเที่ยว และตึกสมัยใหม่ กลายเป็นถนนที่มีอาคารสไตล์จีนเรียงกัน มีมุมให้เดินเล่น ถ่ายรูป หาของกิน และค่อย ๆ ทำความรู้จักเรื่องราวของพื้นที่แห่งนี้ไปทีละจุด ต้ายงจึงไม่ได้มีดีแค่ความสวย แต่มีเรื่องราวของเมืองซ่อนอยู่ด้วย
จาก “ต้ายง” สู่จางเจียเจี้ย
ก่อนที่ชื่อ จางเจียเจี้ย จะเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก พื้นที่แห่งนี้เคยใช้ชื่อว่า ต้ายง (Dayong / 大庸) มาก่อน และมีประวัติความเป็นมาของชุมชนในพื้นที่ย้อนไปไกลมาก โดยบริเวณลุ่มแม่น้ำหลีฉุยมีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์มาตั้งแต่สมัยโบราณ รวมถึงมีการค้นพบโบราณวัตถุในพื้นที่โดยนักโบราณคดีด้วย ชื่อ “ต้ายง” จึงไม่ได้เป็นเพียงชื่อเก่าที่หายไปตามกาลเวลา แต่เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์เมืองจางเจียเจี้ยที่ยังถูกนำกลับมาเล่าให้คนรุ่นใหม่ได้รู้จัก และนี่คือสิ่งที่น่าสนใจของเมืองโบราณแห่งนี้ เพราะการมาเดินที่นี่ไม่ได้มีแค่การถ่ายรูปกับอาคารเก่า ๆ แต่เป็นการเดินผ่านพื้นที่ที่ตั้งใจนำเรื่องราวของเมือง วัฒนธรรมท้องถิ่น และวิถีชีวิตของผู้คนในจางเจียเจี้ยมาผสมเข้ากับพื้นที่ท่องเที่ยวสมัยใหม่ในปี 2026 เมืองโบราณต้ายงได้รับการปรับโฉมครั้งใหญ่และกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง โดยมีการจัดเส้นทางและพื้นที่ต่าง ๆ ภายในเมืองใหม่ พร้อมกิจกรรมที่เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและคนรุ่นใหม่





เดินเมืองเก่า ดูบ้าน ดูวัฒนธรรม และหาของกิน
1. ประตูเมืองและถนนสไตล์จีนโบราณ
จุดแรกที่เห็นได้ชัดเลยคือบรรยากาศของอาคารและถนนที่ถูกออกแบบให้มีกลิ่นอายเมืองจีนในอดีต ประตูเมือง อาคารไม้ ป้ายร้านค้า และรายละเอียดตามทางเดิน ทำให้การเดินเที่ยวมีอะไรให้มองตลอดทาง จะถ่ายรูปจริงจังก็ได้ หรือจะเดินเรื่อย ๆ แบบไม่รีบก็เพลินดี โดยเส้นทางภายในเมืองหลังการปรับโฉมใหม่มีทั้ง เต๋อเซิ่งเหมิน, กวยซื่อ, ถนนห่าวลิ่ว, จัตุรัสริมฝั่งแม่น้ำ, ถนนงานฝีมือ และพื้นที่กิจกรรมต่าง ๆ ให้เดินเที่ยวต่อเนื่องกัน
2. สัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่น
อีกอย่างที่ทำให้ต้ายงน่าสนใจคือเรื่องของวัฒนธรรมในพื้นที่จางเจียเจี้ย โดยเฉพาะวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ท้องถิ่น เช่น ชาวถู่เจีย รายละเอียดหลายอย่างถูกนำมาใช้ในการนำเสนอ ทั้งรูปแบบอาคาร งานฝีมือ การแสดง และกิจกรรมทางวัฒนธรรม ทำให้เมืองโบราณแห่งนี้ไม่ได้มีแค่ฉากสวย ๆ สำหรับถ่ายรูป แต่ยังมีเรื่องให้เรียนรู้ระหว่างเดินเที่ยวด้วย เดินหนึ่งช่วงถนน ก็ได้เห็นอีกมุมของจางเจียเจี้ย
3. เดินไป กินไป ชมเมืองไป
เรื่องกินก็เป็นอีกส่วนที่ขาดไม่ได้ ตามพื้นที่ต่าง ๆ มีร้านอาหาร ของกินเล่น และร้านค้าท้องถิ่นให้แวะกันเป็นระยะ ใครชอบเดินตลาดหรือชอบลองอาหารพื้นเมือง น่าจะใช้เวลาอยู่ตรงนี้ได้ค่อนข้างนาน เพราะไม่ได้มีแค่ร้านเดียวสองร้าน แต่มีหลายโซนให้ค่อย ๆ เดินสำรวจ กลางวันก็เดินดูอาคาร ถ่ายรูป หาของกิน พอช่วงเย็นบรรยากาศก็เปลี่ยนอีกแบบ เพราะพื้นที่ต่าง ๆ เริ่มมีแสงไฟและกิจกรรมมากขึ้น
4. เมืองเก่าที่พยายามเดินไปพร้อมกับคนรุ่นใหม่
สิ่งที่เห็นชัดจากการปรับโฉมเมืองโบราณต้ายงในปี 2026 คือการนำพื้นที่ประวัติศาสตร์มาผสมกับรูปแบบการท่องเที่ยวที่เข้าถึงคนรุ่นใหม่มากขึ้น มีทั้งพื้นที่ถ่ายรูป ร้านค้า กิจกรรม เกมตามจุดต่าง ๆ และพื้นที่สำหรับธุรกิจของคนรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นแนวทางที่ทางการท้องถิ่นใช้ในการทำให้เมืองเก่ากลับมามีชีวิตอีกครั้ง มันเลยไม่ใช่เมืองโบราณที่ให้เราเดินดูของเก่าอย่างเดียวแต่เป็นพื้นที่ที่พยายามทำให้ “เรื่องเก่า” อยู่ร่วมกับ “ชีวิตใหม่” ได้จริง






ต้ายง เมืองเก่าที่ช่วยให้รู้จักจางเจียเจี้ยมากขึ้น
จางเจียเจี้ยมีชื่อเสียงเรื่องธรรมชาติอยู่แล้ว แต่ถ้าอยากรู้จักเมืองนี้ให้มากกว่าแค่ภูเขาและสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง เมืองโบราณต้ายงถือเป็นอีกหนึ่งจุดที่น่าแวะ เพราะที่นี่พาเรากลับมามองคำว่า “จางเจียเจี้ย” ในอีกมุมหนึ่ง จากชื่อเดิมอย่าง ต้ายง สู่เมืองท่องเที่ยวชื่อดังในปัจจุบัน เรื่องราวของพื้นที่ไม่ได้หายไปไหน เพียงแต่ถูกนำมาเล่าในรูปแบบใหม่ ผ่านถนน อาคาร อาหาร วัฒนธรรม และกิจกรรมต่าง ๆ ที่คนมาเที่ยวสามารถสัมผัสได้ด้วยตัวเอง ถ้ามาจางเจียเจี้ยแล้ว อย่ามองแค่ภูเขา ลองแบ่งเวลาเดินเข้าเมืองโบราณต้ายงสักหน่อย เดินช้า ๆ ดูบ้าน ดูถนน ลองอาหารท้องถิ่น และซึมซับเรื่องราวของเมืองไปเรื่อย ๆ เพราะบางครั้งการรู้จักเมืองหนึ่งเมือง ก็ไม่ได้เริ่มจากสถานที่ที่สูงที่สุดหรือดังที่สุด แต่อาจเริ่มจาก ถนนเก่า ๆ สักสาย และเรื่องราวของผู้คนที่อยู่ตรงนั้นมานานแล้ว
เกร็ดความรู้
ทำไมจางเจียเจี้ยถึงเคยชื่อ “ต้ายง” ก่อนที่ชื่อ จางเจียเจี้ย จะกลายเป็นชื่อที่นักท่องเที่ยวทั่วโลกรู้จัก พื้นที่แห่งนี้เคยใช้ชื่อว่า “ต้ายง” (大庸) มาก่อน ชื่อนี้มีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นมาอย่างยาวนาน และถูกนำกลับมาใช้เป็นแนวคิดหลักในการพัฒนา เมืองโบราณต้ายง เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเมืองในอดีตผ่านสถาปัตยกรรม วัฒนธรรม อาหาร และวิถีชีวิตของผู้คน ดังนั้นเวลาเดินเที่ยวเมืองโบราณต้ายง ก็ไม่ได้แค่เดินชมอาคารสวย ๆ แต่กำลังเดินอยู่ในพื้นที่ที่หยิบ ชื่อและเรื่องราวจากอดีตของจางเจียเจี้ย กลับมาเล่าให้คนรุ่นใหม่ได้รู้จักกันอีกครั้งครับ





